TEN-YOU's Blog

Until a San Francisco exhibition, it is another two weeks.
I am pressed every day by preparations and a meeting.

サンフランシスコ展まで、あと２週間！
作品準備から、現地との細かい打ち合わせ、資料づくりなど、
あわただしい日々を過ごしています。

There is a private exhibition particularly this year in the
Consulate-General of Japan in San Francisco。
There are some the ancient characters class at the universities
and the event of stricken area support this year,too.

今年は昨年以上のスケールとなり、大学での古代文字授業や、
We Care被災地支援のライブ出演に加え、
はじめて、サンフランシスコ総領事館での個展があります。
オファーをいただけて、本当に幸せ。

プロフィールやメッセージの翻訳から、展示構成、イベントまで、
ありとあらゆるケアをしてくださるので、本当に感謝しかありません。
海外ではアーティストはリスペクトされ、大切に扱われることを強く感じます。

今回のテーマは、「 墨の向こうの宇宙 」

日本の伝統工芸も取り込んだものです。英語タイトルも付けたのですが、
作品を見たアメリカ人スタッフが素敵なネーミングにしてくださいました。

　　　　　　　　「 Beyond the Ink 」

うーん、スマート！！
まさに、天遊のテーマそのもの。 いただきました,
ありがとうございます。

今年もまた、多くの方に助けられ、お世話になり、
生きていることを心から感じるそんな日々になると思います。

いまできること、精一杯、やってきますね。

〇在サンフランシスコ日本国総領事館　広報文化センター・ギャラリー
275 Battery Street, Suite 2100　San Francisco, CA 94111
TEL :+1-415-780-6085

☆レクチャー&レセプションパーティーは、（１８：００～１９：３０）　開催されます。
古代文字とは？文字見込められた世界をわかりやすくご紹介。
そして、ライブパフォーマンスもさせて頂きます
ぜひ、ご参加ください！

http://www.sf.us.emb-japan.go.jp/jp/m01_05.htm#03

• • Comments [0]
  • Tags [America, Exhibition, Oversea]
  • Categories [Blog]