07/22/2013

夏休みに、古代文字体験！

I received an order and held a private summer class.
They made the stamp of the stone of their name .
If you have more than four persons, I will hold a class on the weekend.
info@ten-you.net

古代文字でお名前の印を作るワークショップをひらきました。

個性的で、とってもすてきでしょ？

駒込・遊庵では、４人以上のメンバーが集まれば、
週末のワークショップを開催します。
篆刻、古代文字、お扇子、など、
体験してみたいこと、ご相談くださいね。

印４　　　　　　印２ (1)　印２ (2)

廣 枝　　　　　　　　　　　裕
印３　印２
奈　　　　　　　饗　　　　　   晃一郎　　　　　　　倫　　　　　　　美香　　　　　　明

 

07/21/2013

My扇子WS作品、一挙公開！

I did the workshop of the folding fan.
Do not think that this design was the first time.
It is individual and is wonderful
http://30senses.ten-you.net/

初めてのMy 扇子ワークショップで誕生した、
30本の個性的な作品を一挙公開します。

http://30senses.ten-you.net/

扇子の老舗、伊場仙ならではの上質な骨としつらえ、
さすがです。

１０/５（sun)13:00-16:00
伊場仙で、二回目のWSが決定しました。
定員20名。

今度は、金箔銀箔も使います。
ご興味のある方は、ご連絡ください。
info@ten-you.net

縮小扇３

07/14/2013

お扇子WS作品、完成！The folding fan was completed.

Let’s spend the best summer with your hand drawing folding fan !

縮小扇2

6月のMy扇子ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟで作った作品が、
京都から伊場仙に送られてきました。
全部で30本！

どれもこれも個性的で、本当に素敵＾＾

参加した皆さん、この夏は世界に一つのMy扇子で、
一段とたのしくなりますね！

とても好評だったので、また開催します。
お楽しみに！

 

07/09/2013

Thanks everyone!

The exhibition which I held for one month was over.
Ending of this exhibition will start of my life!

みなさん、ありがとう！
1か月にわたる展覧会が、閉幕しました。

本当にたくさんの人たちが会いに来てくださって、
楽しい楽しい、1か月でした。
懐かしい友達との再会や、
あたらしい繋がりが始まり、
ほんとに、ほんとに、楽しみました。
ありがとうございました。

書を立体で表現する。
初めての事ばかりで、私自身もワクワクの連続で、
作品を生み出しました。

プロ仲間の惜しみない協力に、
会場の伊場仙さんの、社長はじめ社員の皆さんの応援に、
出会った皆さんの、素直な感想に、

どれだけ励まされたでしょう！
次回の作品のヒントも生まれてきました。
ありがとうございました。

ここから啓けていく未来の予感に、ときめきが始まりました。

I express ancient characters with a solid.
The plaster and folding fan.
I was a series of study and discovery only in the first thing.
All was met for joy of the creation.

Next my art work will be more than the expectation,I hope!

SANY0372

SANY0363

0[3] (2)

 

 

06/30/2013

Last Week of my exhibition！

展覧会も、あと1週間。
本当にたくさんの方から、いろんな感想を聴くことができて、
とても有意義な時間が過ぎていきました。

今回は、初めての表現に挑戦したので、
「じぇじぇじぇ！」（東北の方言で、ビックリしたときに出る言葉）
と驚いてくださって、これも嬉しいです。

思いきり楽しく遊んだ作品です。

両面に作品を書いた、飾り扇。
片側しか見られないので、何点かここでご紹介しようかなw

P1010736

Title　　誕生ーBirth

古代文字　太陽を表す「日」　と、「子」
地球の誕生、生命の誕生をイメージしました。

I imaged the birth of the earth and life.
“sun” and “child” the ancient characters .

 

P1010730

裏面は、日本画の華。
琳派の俵屋宗達も、もともとは扇面師でした。

Ibasen Art Museum
http://www.ibasen.co.jp/gallrey.html

The Rinpa school refers to artists and craftsmen in the Edo period who used a similar style,
including Sotatsu TAWARAYA and Korin OGATA.
Sotatsu TAWARAYA made a strong impact on the later Korin OGATA and following other painters of Rinpa School.
I hope to expressed the world of Sotatsu of the 21st century.

« Older Entries
Newer Entries »